Borse del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD)
Borse di studio annuali per studenti (A1)
Ai fini di una corretta presentazione delle richieste, raccomandiamo una lettura attenta del bando qui di seguito e delle domande frequenti.
Le borse di studio annuali sono destinate a candidati di tutte le discipline, fatta eccezione per studenti di architettura e delle facoltà artistiche, per i quali cui è previsto un bando distinto (si veda “Borse di studio annuali per artisti, musicisti, architetti e scenografi”).
Obiettivi
Queste borse intendono finanziare studenti stranieri già in possesso di un titolo di studio di laurea triennale presso un’università statale o riconosciuta dallo stato per il conseguimento di una laurea magistrale/Master e per ottenere quindi un titolo di studio presso un’università tedesca. Si potrà elargire un finanziamento anche nel caso in cui il candidato intenda conseguire il titolo finale in Italia ma voglia trascorrere il primo o il secondo anno di studio presso un’università tedesca.
Durata
A prescindere dalla durata del corso o del progetto di studi del candidato, la borsa potrà essere elargita per un periodo di tempo incluso tra i 10 e i 24 mesi. Di norma tutte le borse vengono conferite per la durata di un anno accademico (10 mesi) e, nel caso in cui il candidato presenti buoni risultati, possono venire prolungate, a seconda della durata del corso di studio, su apposita richiesta e parere positivo da parte della commissione giudicatrice.
Ammontare della borsa
Il DAAD eroga una borsa mensile di 750 Euro. Di norma la borsa di studio comprende spettanze necessarie alla stipula di un’assicurazione sanitaria in Germania. Inoltre il DAAD elargisce di norma anche un rimborso forfettario delle spese di viaggio, a meno che quegli stessi costi non vengano elargiti da altro ente. Vengono inoltre garantiti sussidi per lo studio ed eventualmente sussidi per l’alloggio e per i familiari.
Requisiti di ammissione
- Possono candidarsi a una borsa annuale per studenti (A1) del DAAD tutti gli studenti con un ottimo profilo accademico che, al massimo nella data di partenza del finanziamento, possano dimostrare di avere conseguito un primo titolo di studio (ad esempio laurea triennale). Al momento della candidatura, non dovrebbero comunque essere trascorsi più di sei anni dall'ottenimento dell'ultimo titolo accademico.
- Un importante criterio di selezione, in aggiunta al percorso di studio già concluso, è una ricca e ben strutturata lettera motivazionale che illustri i motivi scientifici e personali per i quali si intende proseguire i propri studi usufruendo di un periodo di soggiorno in Germania e i motivi alla base della scelta dell’istituto ospitante.
- L’accettazione dello studente da parte dell’ateneo tedesco deve essere acclusa alla candidatura se il candidato è già iscritto al momento della candidatura, oppure deve essere spedita al DAAD prima dell’inizio della borsa di studio. L’erogazione della borsa da parte del DAAD andrà in vigore solo se, nel periodo di decorrenza previsto della borsa, il candidato sia in possesso di un’accettazione formale da parte dell’ateneo tedesco. Se il percorso di studi scelto dal candidato prevede un periodo di soggiorno di più mesi in un ateneo straniero (non tedesco), il DAAD può finanziare il periodo di permanenza presso l’ateneo straniero solo se si tratta di un ateneo di uno stato membro dell’UE (escluso l’Italia), e a patto che il periodo trascorso nel paese terzo non superi i 6 mesi o il 25% della durata complessiva della borsa.
- Una buona competenza della lingua tedesca – in particolare per le facoltà umanistiche – è di solito considerata una premessa importante per lo studio in Germania. Sono possibili deroghe a questa norma nel caso in cui i candidati seguano un corso di studi tenuto in lingua inglese. Prima dell’inizio della borsa il DAAD può finanziare un corso di lingua tedesca, gratuito per il borsista, presso un istituto di lingua tedesca. Al fine di migliorare le proprie conoscenze linguistiche ai candidati viene consigliata la frequenza del corso “Deutsch-Uni Online (DUO)” che, a partire dall’assegnazione della borsa, il DAAD si impegna a finanziare per la durata di sei mesi. Inoltre si potrà fare richiesta al DAAD di un finanziamento parziale per la frequenza di un corso di lingua individuato dal candidato. Ulteriori informazioni su questa possibilità sono indicate nella documentazione che il candidato riceverà al conferimento della borsa.
- Non verranno accettate le domande di quei candidati che al momento della candidatura già vivono in Germania da più di un anno.
Modalità di candidatura
Il DAAD ha introdotto un sistema di candidatura online che rende obbligatorio inviare in forma elettronica i dati del candidato.
Il modulo è disponibile in lingua tedesca o in lingua inglese. E’ possibile salvare il modulo solo una volta completata per intero la procedura. Ciò significa che non è possibile salvare un modulo compilato parzialmente. Il portale si chiuderà automaticamente dopo un’ora dall’ultimo inserimento dei dati.
Attenzione: tutte le informazioni sulla modulistica, da consegnare in triplice copia, e suggerimenti utili per compilare la candidatura si trovano sulla „Checklist". Il documento è da stampare, firmare e allegare alla documentazione.
Gli Hinweise zum Antrag del modulo contengono informazioni generali non valide per tutti i paesi. I candidati italiani devono dunque attenersi solo ed esclusivamente alle indicazioni fornite su questa pagina web e sulla checklist.
Formulario „Sprachzeugnis” e modulo Gutachten (v. Checklist)
Tutta la modulistica, la documentazione prodotta e i relativi allegati rimarranno in possesso del DAAD e non potranno essere restituiti.
Consulenza
Per maggiori informazioni i candidati possono rivolgersi a un lettore DAAD o al Centro Informazioni DAAD di Roma.
Termini di scadenza e invio della richiesta di candidatura
Il termine di scadenza è fissato per il 1 Dicembre 2011 per una borsa con decorrenza da ottobre 2012 al luglio 2013 (10 mesi).
La documentazione completa dovrà essere inviata in formato cartaceo entro e non oltre la data di scadenza (farà fede il timbro postale d'invio) al seguente indirizzo:
Centro Informazioni DAAD Roma
c/o Sapienza - Università di Roma
Facoltà di Economia, Ufficio SOrT
Via del Castro Laurenziano, 9
00161 Roma (RM)
Sulla busta contenente la domanda deve essere specificato: "Borsa di studio annuale A1 per studenti”.
Comunicazione degli esiti
I moduli debitamente compilati e corredati di tutta la documentazione verranno esaminati e valutati da una commissione italo-tedesca che sceglierà i candidati ritenuti più idonei. Gli esiti di questa preselezione saranno probabilmente comunicati nel mese di febbraio 2012.
Le candidature preselezionate verranno sottoposte ad un'ulteriore disamina da parte di una giuria nominata dalla sede centrale del DAAD di Bonn, che si riserva l'assegnazione finale delle borse. I risultati verranno probabilmente comunicati entro il mese di maggio 2012.
