Borse del Servizio Tedesco per lo Scambio Accademico (DAAD)
Borse di studio annuali per artisti, musicisti, architetti e scenografi
Ai fini di una corretta presentazione delle richieste, raccomandiamo una lettura attenta del bando qui di seguito e delle domande frequenti.
Obiettivi
Questa tipologia di borsa offre a studiosi stranieri nel campo delle arti figurative, del design, del film, della musica, dell’architettura così come delle arti performative (recitazione, regia, danza, coreografia ecc.) di trascorrere un periodo di approfondimento dei propri studi o di intraprendere un nuovo percorso di studi specialistico (ad es. una laurea specialistica/Master) per ottenere un diploma di laurea presso un’università tedesca statale o riconosciuta dallo stato.
Durata
La durata della borsa è, a seconda della durata del corso di studi scelto o del progetto, tra i 10 ed i 24 mesi. Viene in un primo momento conferita per un anno accademico e, nel caso in cui il candidato presenti buoni risultati, può venire prolungata su apposita richiesta in relazione alla durata del percorso di studi scelto.
Ammontare della borsa
Il DAAD eroga una borsa mensile di 750 euro. La borsa di studio è comprensiva delle spettanze stabilite per la stipula di un’assicurazione sanitaria in Germania. Di norma il DAAD elargisce anche un rimborso forfettario delle spese di viaggio a meno che questi costi non vengano rimborsati da altri enti. Vengono inoltre elargiti sussidi allo studio ed eventualmente all’alloggio e ai familiari a carico.
Al fine di migliorare le proprie conoscenze linguistiche ai candidati viene consigliata la frequenza del corso “Deutsch-Uni Online” (DUO) che, a partire dall'assegnazione della borsa, il DAAD si impegna a finanziare per la durata di sei mesi. Inoltre si potrà fare richiesta al DAAD di un contributo per le spese di un altro corso di tedesco, individuato dal candidato, da seguire nel periodo di decorrenza della borsa. Ulteriori informazioni su questa possibilità sono indicate nella documentazione che il candidato riceverà all’assegnazione della borsa.
Requisiti di ammissione
Le borse di studio annuali per artisti si intendono come un finanziamento per studi supplementari e di approfondimento. Di regola i candidati dovranno aver terminato un percorso di formazione in Italia ed essere in possesso del relativo diploma finale. Il titolo non dovrebbe comunque essere stato conseguito più di sei anni prima della presentazione della candidatura.
Sono esclusi dal bando i candidati che risiedano da più di un anno in Germania al momento della candidatura.
Di norma sono richieste ottime competenze della lingua tedesca. Vengono altresì accettate conoscenze della lingua inglese, a condizione che l’istituto ospitante confermi nella lettera d’invito che la lingua di lavoro è l’inglese.
Modalità di candidatura
Il DAAD ha introdotto un sistema di candidatura online che rende obbligatorio inviare in forma elettronica i dati del candidato.
Il modulo è disponibile in lingua tedesca o in lingua inglese.
Attenzione: Tutte le informazioni sulla modulistica, da consegnare in triplice copia, e suggerimenti utili per compilare la candidatura si trovano sulla „Checklist". Il documento è da stampare, firmare e allegare alla documentazione.
Oltre alla modulistica generale, i candidati dovranno produrre anche una specifica documentazione sulla loro esperienza artistica. La lista dei materiali richiesti, divisa per settori scientifico-disciplinari, è consultabile sia in lingua tedesca che in lingua inglese:
- candidatura per architetti (de) (en)
- candidature nell’ambito delle arti figurative/design/film (de) (en)
- candidatura nell'ambito delle arti performative (recitazione, regia, danza, coreografia, ecc.) (de) (en)
- candidature nell’ambito delle arti musicali (de) (en)

Altri formulari:
- Formulario „Gutachten“ (v. Checklist)
- Formulario „Sprachzeugnis” (v. Checklist)
Le candidature incomplete non verranno prese in considerazione.
Termini di scadenza e invio della richiesta di candidatura
Il termine di scadenza è fissato per il 1 ottobre 2011.
La documentazione completa dovrà essere inviata in formato cartaceo entro e non oltre la data di scadenza (farà fede il timbro postale d'invio) al seguente indirizzo:
Centro Informazioni DAAD Roma
c/o Sapienza - Università di Roma
Facoltà di Economia, Ufficio SOrT
Via del Castro Laurenziano, 9
00161 Roma (RM)
Sulla busta contenente la domanda deve essere specificato:
“Borse per artisti e architetti ”.
Saranno accettate solo le richieste inviate secondo l’iter di candidatura descritto (online e cartaceo) e presentate entro il termine stabilito.
Comunicazione degli esiti
I moduli debitamente compilati e corredati con la documentazione completa verranno esaminati da una commissione che sceglierà i candidati ritenuti più idonei. Gli esiti della selezione verranno probabilmente comunicati entro fine aprile 2012.
